Nils Holgersson
- besucht Bexells Sprechende Steine -
Krötenbegegnung auf der Wanderung
Im Frühjahr 2025 machte ich mich auf meine erste wunderbare Wanderung um „Bexells Sprechende Steine“ in Grimeton, Halland, Schweden, zu besuchen. Ein Platz, der heute genauso inspirierend ist wie Ende des 19. Jahrhunderts, als Alfred Bexell (1831-1900) in diesem wunderbaren Wald Einsichten und Weisheiten in Felswände und flache Steine eingravieren ließ.
Weitere Informationen finden sich auf www.hembygd.se/grimeton, mit einem Link zu einem deutschprachigen Faltblatt, sowie auf wikipedia.org.
Im folgenden werde ich die Sprechenden Steine zeigen, die ich auf meiner Wanderung gesehen habe, samt (dem Versuch) einer deutschen Übersetzung.
Wir zitieren oft die Überlegenheit einer Person, um an die Unzulänglichkeiten einer anderen Person zu erinnern
Rede wenig sag die Wahrheit. Geb wenig aus bezahle bar
In der größten Not sollte man seine Kräfte nicht mit Wehklagen vergeuden
Um andere zu verärgern schaden wir uns oft selbst
Der am meisten Gebildete ist nicht derjenige welcher die meisten Fähigkeiten besitzt sondern derjenige welcher die wenigsten Fehler hat
Während wir auf tausend geizige Menschen stoßen finden wir kaum einen der auf angemessene Weise sparsam ist
Es gibt eine schöne Aufrichtigkeit die sich wie die Blume nur zum Duften öffnet
Talent entsteht im stillen Charakter im Strom der Welt
Wer nur daran denkt in Gesellschaft lustig zu sein der wird schnell langweilig
Hoffnung ist des Unglücklichen tägliches Brot
Wir bitten um Rat wir meinen aber Beifall
Wenn Gold spricht ist alles Überlegen fruchtlos
Charakter ist ein perfekt ausgebildeter Wille
Sag nicht wenn ich Zeit habe werde ich es lernen Vielleicht wirst Du nie Zeit haben
Nachdem eine Sache gut gemacht wurde glaubt jeder Narr er könne das Gleiche tun
Ein Affe ist und bleibt ein Affe auch wenn er mit goldenem Schmuck geschmückt ist
Es ist zu spät Lebensmittel zu sparen wenn man den Boden des Fasses sieht
Wer nie nach Liebe und Freundschaft gesucht hat ist viel ärmer als jemand der beides verloren hat
Es ist unehrenhafter einem Freund zu misstrauen als sich von ihm täuschen zu lassen
Liebe sollte das Wesen eines Diamanten haben
Leichtgläubige werden oft getäuscht
Derjenige der nichts weiß kann an nichts zweifeln
Derjenige der zu viel beweist beweist nichts
Derjenige der sein Wissen erweitert aber in seinen Sitten zurückweicht der macht eher Rückschritte als Fortschritte.
Gib dem jungen Mann Höflichkeit und gute Manieren und Du gibst ihm die Kraft Reichtum und Glück zu finden
Strenge sich selbst gegenüber und Sanftmut anderen gegenüber kennzeichnen einen hervorragenden Charakter
Ein Leben ohne Liebe ist ein Jahr ohne Sommer
Heirate nur aus Liebe aber achte darauf dass du nur das liebst was es wert ist geliebt zu werden
Das Lächeln entwaffnet die Rache und mildert den Stolz
Jeder muss sich über seine Gaben bewusst werden
